BEBERAPA MAKNA
HURUF “ من “
Huruf من diartikan “dari” namun dalam beberapa
kalimat, huruf tersebut tidak selalu diartikan “dari” akan tetapi melihat pola
dan bentuk kalimatnya. Perhatikan beberapa bentuk kalimat berikut ini:
1.
و
غير + ضمير + من diartikan : lainnya …… atau yang lain.
Contoh :
جَاءَ
فَرِيْدٌ وَغَيْرُهُ مِنَ الطُّلاَّبِ
Farid dan murid-murid lainnya telah
datang
قَرَأْتُ
سُوْرَةَ الْبَقَرَةِ وَغَيْرَهَا مِنَ السُّوَرِ
فِى الْقُرْآنِ
Saya membaca surat al-Baqarah dan
surat-surat al-Quran yang lain
عَرَفْنَا
الْخَبَرَ مِنْ عَلِيٍّ وَغَيْرِهِ مِنَ الْأَصْحَابِ
Kami dapat khabar dari Ali dan
teman-teman lainnya
2.
اسم
مفرد + من + اسم جمع :
diartikan : salah satu… / salah seorang…
Contoh
الصَّلاَةُ
رُكْنٌ مِنْ أَرْكَانِ الإِسْلاَمِ
Shalat adalah salah satu rukun Islam
عِيْسَى
بْنُ مَرْيَم رَسُوْلٌ مِنْ رُسُلِ اللهِ
Isa putra Maryam as. adalah salah seorang Rasul Allah
3.
عدد
+ من diartikan sejumlah atau beberapa
Contoh :
قَرَأْتُ
عَدَدًا مِنَ الْآيَاتِ الْقُرْآنِيَّةِ
Saya membaca
sejumlah ayat ayat al-Quran
4.
من
+ جمع diartikan : diantara…. / sebagian….
تَعَلَّمْنَا
الْعُلُوْمَ الْعَرَبِيَّةَ , مِنْهَا النَّحْوُ وَالصَّرْفُ
Kami belajar ilmu-ilmu bahasa Arab,
diantaranya adalah Nahwu dan Sharf
تَذَاكَرْنَا
أَسْمَاءَ الأنْبِيَاءِ , مِنْهُمْ اِبْرَاهِيْم وَإِسْمَاعِيْل
Kami mengenal nama-nama Nabi,
diantaranya adalah Ibrahim as. dan Islmail as.
مِنَ الْكُتُبِ الَّتِيْ قَرَأْنَاهَا
تَفْسِيْرُ الْمَرَاغِيْ
Diantara
kitab-kitab yang kami baca adalah Tafsir al-Maraghi
Pada bentuk kalimat no 2 seharusnya Isa bukan Musa
BalasHapusterima atas koreksinya, Jazakumullah khairan katsira
Hapus